1. cel estelat
意思:星空
例句:Vaig mirar el cel estelat i em vaig sentir en pau.(我看着星空,感到平静。)
2. vespre estelat
意思:星光灿烂的夜晚
例句:Vam gaudir d'un vespre estelat a la platja.(我们在海滩上度过了一个星光灿烂的夜晚。)
3. bandera estelada
意思:星条旗(通常指加泰罗尼亚的星条旗)
例句:La bandera estelada oneja al vent.(星条旗在风中飘扬。)
联想“estelat”可以拆成“esta”+“lat”
“esta”联想到“estrella”(星星),“lat”联想到“luz”(光),组合就是“星星发光”,引申为“星光灿烂的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天空
El cel estava ple d'estrelles, era un cel estelat.(天空布满了星星,是一个星光灿烂的天空。)
2. 描述夜晚
Va ser una nit estelada i màgica.(那是一个星光灿烂而神奇的夜晚。)
3. 描述加泰罗尼亚文化
La bandera estelada és un símbol d'identitat catalana.(星条旗是加泰罗尼亚认同的象征。)