• 动词：表示回应、回答、复制、重复等行为。
  • 变位：replico (我回应/复制)、replicas (你回应/复制)、replica (他/她/它回应/复制)、repliquem (我们回应/复制)、repliqueu (你们回应/复制)、repliquen (他们/她们/它回应/复制)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig replicar (我回答了)，Replicaré (我将回答)。
  • 搭配：可与“a” (对…说) 搭配，如 replicar a algú (回答某人)。
    • 1. replicar quelcom
  • 意思：回应某事
  • 例句：Va replicar a la pregunta amb confiança. (他自信地回答了这个问题。)
    • 2. replicar amb raó
  • 意思：正确地回答/反驳
  • 例句：Va replicar amb raó al professor. (他正确地反驳了老师。)
    • 3. replicar al mateix
  • 意思：重复相同的话
  • 例句：El nen replicava al mateix que el seu pare. (这个孩子重复着他父亲的话。)
    • 联想“replicar”可以拆成“re”+“plicar”
  • “re” 表示重复， “plicar” 联想到 “plegar”（折叠），组合起来可以联想为“重复折叠”，引申为“重复”或“回答”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 回答问题
  • Vaig replicar a totes les preguntes del professor. (我回答了老师的所有问题。)
    • 2. 反驳观点
  • Va replicar amb arguments sòlids a la seva opinió. (他用有力的论据反驳了她的观点。)
    • 3. 重复信息
  • El periodista va replicar les notícies del dia. (记者重复了当天的新闻。)