1. penjar la roba a l'estenedor
意思:把衣服晾在晾衣架上
例句:Penjo la roba a l'estenedor després de rentar-la.(洗完衣服后,我把它晾在晾衣架上。)
2. un estenedor de roba
意思:一个晾衣架
例句:Necessito un estenedor de roba nou perquè el meu està rovellat.(我需要一个新的晾衣架,因为我的已经生锈了。)
3. estenedor retràctil
意思:伸缩晾衣架
例句:Un estenedor retràctil és molt útil en espais petits.(伸缩晾衣架在小空间里非常有用。)
联想“estenedor”可以拆解为“estendre”+“dor”
“estendre”意味着“展开”, “dor”与“door”(门)发音相近,联想成“把衣服展开挂在门上”,引申为晾衣架。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家务劳动
Vaig comprar un nou estenedor per assecar la roba.(我买了一个新的晾衣架来晾衣服。)
2. 描述物品
L'estenedor estava ple de tovalloles humides.(晾衣架上放满了湿毛巾。)
3. 谈论天气
El sol és perfecte per assecar la roba a l'estenedor.(阳光适合在晾衣架上晾衣服。)