• 动词,及物动词:意为“考虑、认为”。
  • 用法1:思考、衡量。
  • 用法2:把...看作,认为...是。
  • 结构:considerar que... (认为...);considerar [alguna cosa] com... (把...看作...)。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. considerar les opcions
  • 意思:考虑各种选项
  • 例句:Abans de decidir, hem de considerar totes les opcions possibles.(在决定前,我们必须考虑所有可能的选项。)
  • 2. considerar-se un expert
  • 意思:自认为是专家
  • 例句:Es considera un expert en vi, però en realitat no en sap gaire.(他自认为是葡萄酒专家,但实际上懂得不多。)
  • 3. considerar que és important
  • 意思:认为这很重要
  • 例句:Considero que és molt important parlar clarament sobre aquest tema.(我认为清楚地谈论这个话题非常重要。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to consider" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "considerare" (仔细观察星星)。
  • ***
    1. 表达观点
  • El considero un dels millors amics que tinc.(我认为他是我最好的朋友之一。)
  • 2. 决策过程
  • Estic considerant la possibilitat de canviar de feina.(我正在考虑换工作的可能性。)
  • 3. 评价
  • Aquest llibre és considerat una obra mestra.(这本书被认为是一部杰作。)