1. tenir malentès
意思：产生误解
例句：Sovint hi ha malentès entre cultures diferents.（不同文化之间经常产生误解。）
2. aclarir un malentès
意思：消除误解
例句：Vaig intentar aclarir el malentès amb el meu amic.（我试图消除与我朋友之间的误解。）
3. a causa d'un malentès
意思：由于误解
例句：La discussió va començar a causa d'un malentès.（争论是由于误解引起的。）
联想“malentès”可以拆成“mal”+“entès”
“mal”是“坏”的意思，“entès”是“理解”的意思，组合起来就是“坏的理解”，引申为“误解”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 沟通障碍
El malentès va provocar una situació difícil.（误解导致了一个困难的局面。）
2. 人际关系
És important evitar els malentès en les relacions personals.（在人际关系中避免误解很重要。）
3. 商业谈判
Un malentès en les condicions del contracte pot tenir conseqüències greus.（合同条款中的误解可能会产生严重后果。）