• 形容词：具有“好奇的”和“奇怪的”两个主要含义。
  • 用法1：指对事物有求知欲。
  • 用法2：指事物本身不寻常、引人注意。
  • 用法3（古旧）：整洁的，细致的。
  • 性数配合：curiós (阳单), curiosa (阴单), curiosos (阳复), curioses (阴复)。
    • 1. un nen curiós
  • 意思：一个好奇的孩子
  • 例句：És un nen molt curiós, sempre està fent preguntes.（他是个非常好奇的孩子，总是在提问。）
    • 2. un fet curiós
  • 意思：一件奇特的事
  • 例句：És un fet curiós que els dos germans hagin nascut el mateix dia, però en anys diferents.（这对兄弟出生在同月同日但不同年份，这是一件奇特的事。）
    • 3. sentir curiositat
  • 意思：感到好奇 (由名词形式 curiositat 构成)
  • 例句：Sento curiositat per saber com acaba la història.（我很好奇想知道故事的结局。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "curious" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "curiosus" (小心的，好奇的)。
    • ***
    1. 描述性格
  • Sóc una persona curiosa per naturalesa.（我天生就是个好奇的人。）
    • 2. 描述事物
  • Vaig trobar un objecte molt curiós a les golfes.（我在阁楼上发现了一件很奇怪的物品。）
    • 3. 引起注意
  • El més curiós de tot és que ningú no va veure res.（最奇怪的是，谁也没看见任何东西。）