1. El Romanticisme català
意思:加泰罗尼亚浪漫主义
例句:El Romanticisme català va florir al segle XIX.(加泰罗尼亚浪漫主义在19世纪盛开。)
2. En l'època del Romanticisme
意思:在浪漫主义时期
例句:En l'època del Romanticisme, la poesia va prendre un nou rumb.(在浪漫主义时期,诗歌迎来了新的方向。)
3. Un autor romàntic
意思:一位浪漫主义作家
例句:Verdaguer és considerat un dels autors romàntics més importants de Catalunya.(维达格尔被认为是加泰罗尼亚最重要的浪漫主义作家之一。)
联想“romanticisme”可以拆成“romantic”+“isme”
“romantic”=浪漫的,“isme”表示主义,组合就是“浪漫主义”。可以联想到浪漫的爱情故事和艺术创作。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学评论
El poema reflecteix els ideals del Romanticisme.(这首诗反映了浪漫主义的理想。)
2. 艺术史研究
L'exposició mostra la influència del Romanticisme en la pintura catalana.(这次展览展示了浪漫主义对加泰罗尼亚绘画的影响。)
3. 历史背景分析
El Romanticisme va sorgir com a reacció a la Il·lustració.(浪漫主义是对启蒙运动的反动。)