• 动词，及物或反身动词：意为“传播、扩散、散布”。
  • 及物用法 (difondre una notícia)：传播一个消息。
  • 反身用法 (difondre's)：(消息、光、气味等) 自己扩散开来。
  • 变位：不规则，过去分词是 difós。
    • 1. difondre la cultura
  • 意思：传播文化
  • 例句：Una de les funcions dels museus és difondre la cultura.（博物馆的功能之一是传播文化。）
    • 2. difondre un rumor
  • 意思：散布一个谣言
  • 例句：Algú va difondre el rumor fals que l'escola tancaria.（有人散布了学校要关闭的假谣言。）
    • 3. la llum es difon
  • 意思：光线扩散开来
  • 例句：A través del vidre esmerilat, la llum es difon suaument per l'habitació.（通过磨砂玻璃，光线柔和地扩散到整个房间。）
    • 国际词汇联想
  • "Difondre" 与英语的 "to diffuse"、法语的 "diffuser"、西班牙语的 "difundir" 同源，都来自拉丁语 "diffundere" (di- "分开" + fundere "倾倒")，即“向四处倾倒”，引申为“扩散、传播”。
    • 1. 媒体和通讯
  • Les xarxes socials ajuden a difondre informació molt ràpidament.（社交网络帮助信息非常迅速地传播。）
    • 2. 物理现象
  • L'olor de les flors es difonia per tot el jardí.（花香扩散到了整个花园。）
    • 3. 知识和思想传播
  • La invenció de la impremta va permetre difondre el coneixement a gran escala.（印刷术的发明使得知识得以大规模传播。）