1. presentar una moció
意思:提出动议
例句:El diputat va presentar una moció per investigar el cas.(那位议员提出动议调查此案。)
2. aprovar una moció
意思:通过动议
例句:El parlament va aprovar la moció amb majoria simple.(议会以简单多数通过了动议。)
3. rebutjar una moció
意思:否决动议
例句:La comissió va rebutjar la moció presentada pel partit opositor.(委员会否决了反对党提出的动议。)
联想“moció”可以拆成“mo”+“ció”
“mo”可以联想到“moviment”(运动),“ció”可以理解为“acció”(行动),组合起来就是“通过行动推动的提议”,引申为“动议”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 议会讨论
La moció sobre l'educació va generar un intens debat al parlament.(关于教育的动议在议会引发了激烈的辩论。)
2. 政治活动
El partit va convocar una manifestació per donar suport a la moció.(该党号召举行示威游行以支持该动议。)
3. 会议讨论
La moció va ser presentada a l'ordre del dia de la reunió.(该动议被列入会议议程。)