• 动词：表示抱怨的行为，是自反动词，需要与自反代词搭配使用。
  • 变位：me queixo (我抱怨)，te queixes (你抱怨)，es queixes (他/她/它抱怨)，ens queixem (我们抱怨)，us queixeu (你们抱怨)，es queixen (他们/她们抱怨)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：em queixava (我抱怨了)，me queixarà (我会抱怨)。
  • 自反代词：与动词结合，表示动作指向自身。例如：me queixo (我抱怨), se queixen (他们抱怨)。
    • 1. queixar-se de
  • 意思：抱怨...
  • 例句：Em queixo del fred.（我抱怨冷。）
    • 2. queixar-se per
  • 意思：因为...而抱怨
  • 例句：Es queixa per la falta de comunicació.（他抱怨缺乏沟通。）
    • 3. queixar-se a algú
  • 意思：向某人抱怨
  • 例句：Es va queixar al director del problema.（他向校长抱怨了这个问题。）
    • 联想“queixar-se”可以拆成“queix”+“ar-se”
  • “queix”联想到“queixa”（抱怨），“ar-se”是自反动词的后缀，组合起来就是“自己抱怨”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常生活中的抱怨
  • Em queixo del trànsit cada matí.（我每天早上抱怨交通。）
    • 2. 表达不满
  • Es queixa de la mala qualitat del servei.（他对糟糕的服务表示不满。）
    • 3. 提出建议或要求
  • Em queixo que no hi hagi prou il·luminació al carrer.（我抱怨街上灯光不够。）