• 动词：表示再次发现、重新发现的行为。
  • 变位：redescobreixo (我重新发现), redescobreixes (你重新发现), redescobreix (他/她/它重新发现), redescobrim (我们重新发现), redescobriu (你们重新发现), redescobreixen (他们/她们重新发现)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：vaig redescobrir (我重新发现了)。
  • 词根：rede- (再次) + descobrir (发现)。
    • 1. redescobrir el gust
  • 意思：重新找回味觉
  • 例句：Després de la malaltia, va redescobrir el gust per la menjar. (生病后，他重新找回了对食物的味觉。)
    • 2. redescobrir un lloc
  • 意思：重新发现一个地方
  • 例句：Vam redescobrir un racó amagat al bosc. (我们重新发现了一个藏在森林里的角落。)
    • 3. redescobrir la passió
  • 意思：重新点燃激情
  • 例句：Va redescobrir la passió per la pintura després de molts anys. (多年后，他重新点燃了对绘画的热情。)
    • 联想 “redescobrir” 可以拆解为 “re-” + “descobrir”
  • “re-” 是“再次”的意思，“descobrir”是“发现”，组合起来就是“再次发现”，可以想象一下，通过旅行或新的经历，重新发现熟悉的事物或地方。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 旅行与探索
  • Vam redescobrir la ciutat després de molts anys. (多年后，我们重新发现了这座城市。)
    • 2. 个人成长
  • Va redescobrir el seu talent per la música. (他重新发现了自己对音乐的天赋。)
    • 3. 情感与回忆
  • Va redescobrir l'amor en una nova relació. (他在一段新的关系中重新发现了爱。)