• 副词：修饰动词或形容词，表示水平方向上的状态或方式。
  • 词形变化：该词为不可变副词，没有变位或屈折变化。
  • 构成：由形容词 *horitzontal* （水平的）加上后缀 *-ment* 构成。
    • 1. col·locar horitzontalment
  • 意思：水平放置
  • 例句：Van col·locar els llibres horitzontalment a la prestatgeria. （他们把书水平地放在书架上。）
    • 2. orientar horitzontalment
  • 意思：水平定向
  • 例句：El mapa estava orientat horitzontalment. （地图是水平放置的。）
    • 3. tallar horitzontalment
  • 意思：水平切割
  • 例句：Va tallar la fusta horitzontalment amb una serra. （他用锯子水平地锯木头。）
    • 联想“horitzontalment”可以拆成 “horitzontal”+“ment”
  • “horitzontal” 联想“horizon”（地平线），水平线是地平线的一种形态。“ment”为副词后缀，表示方式，组合起来就是“以水平方式”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述物体的位置或方向
  • La línia estava traçada horitzontalment al paper. （这条线在纸上水平地画着。）
    • 2. 描述运动的方式
  • El vaixell navegava horitzontalment pel mar. （船在海上水平地航行。）
    • 3. 建筑和工程
  • Les bigues s'han instal·lat horitzontalment per donar suport al sostre.（横梁已安装水平以支撑天花板。）