1. orxata horxata
意思:用虎奶草制成的欧洽塔 (Horchata de chufa) – 这是最常见的欧洽塔种类。
例句:A València, la orxata horxata és una beguda tradicional. (在瓦伦西亚,虎奶草欧洽塔是一种传统饮料。)
2. fer orxata
意思:制作欧洽塔
例句:La meva àvia sabia fer una orxata deliciosa. (我的奶奶会做美味的欧洽塔。)
联想“orxata”可以拆成“or”+“xata”
“or” 联想到金黄色,欧洽塔通常是金黄色的。
“xata” 联想到“xocolata”(巧克力),两者都是甜美的饮料。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述饮料
Aquesta orxata està molt freda i refrescant. (这杯欧洽塔非常冰爽。)
2. 点餐
Vull una orxata, si us plau. (我想要一杯欧洽塔,请。)
3. 描述传统食物
L'orxata i els fartons són un clàssic de l'estiu. (欧洽塔和fartons是夏天的经典搭配。)