1. repic de campanes
意思：钟声
例句：El repic de campanes anunciava l'arribada del rei.（钟声预示着国王的到来。）
2. a repic
意思：猛烈地敲击，一下接一下地
例句：Va començar a ploure a repic.（开始下倾盆大雨。）
3. fer repic
意思：敲击、敲门
例句：Algú va fer repic a la porta.（有人敲了敲门。）
联想“repicó”可以拆成“rep”+“icó”
“rep” 联想到重复，“icó”可以联想到回声，组合起来就是“重复的回声”，引申为“响铃”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述声音
El repic del tambor marcava el ritme de la dansa.（鼓点敲击着舞蹈的节奏。）
2. 钟声
El repic de les campanes de l'església ressonava per tota la vall.（教堂的钟声响彻整个山谷。）
3. 敲击声
Va sentir un repic a la finestra.（他听到窗户上响起敲击声。）