1. entrar a la presó
意思:进入监狱
例句:Va entrar a la presó per robar un banc. (他因抢劫银行被关进监狱)
2. sortir de la presó
意思:出狱
例句:Va sortir de la presó després de complir la condemna. (服刑期满后他出狱了。)
3. estar a la presó
意思:在监狱里
例句: El meu oncle està a la presó per un delicte. (我的叔叔因犯罪在监狱里。)
联想“presó”可以拆解为 “pre”+“só”
“pre” 联想“preu”(价格),“só” 联想 “so” (梦想),组合记忆:失去自由,梦想被锁住,象征着监狱。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 犯罪与惩罚
El jutge va condemnar l'acusat a cinc anys de presó.(法官判处被告五年监禁。)
2. 法律与司法
La presó és un lloc on es reinseren els delinqüents.(监狱是一个重新教育罪犯的地方。)
3. 新闻报道
La policia va arrestar el lladre i el va portar a la presó.(警察逮捕了小偷并把他带到监狱。)