1. a la perfecció
意思:完美地,完全地
例句:Parla català a la perfecció. (他完美地说加泰罗尼亚语。)
2. buscar la perfecció
意思:追求完美
例句:No es possible buscar la perfecció en tot.(不可能在一切方面追求完美。)
3. mancar de perfecció
意思:缺乏完美
例句:Tothom manca de perfecció. (每个人都缺乏完美。)
联想“perfecció”可以拆成“per”+“fec”+“ció”
“per”表示“为了”,“fec”联想到“fer”(做),“ció”是后缀表示行为或状态,组合就是“为了做的完美状态”,引申为“完美”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术评论
Aquesta pintura és una perfecció d'estil. (这幅画是风格的完美典范。)
2. 个人评价
La seva execució va ser una perfecció. (他的表现是完美的。)
3. 哲学讨论
La perfecció és un concepte inassolible. (完美是一个无法企及的概念。)