1. nominalitzar un concepte
意思:将一个概念名词化
例句:Podem nominalitzar el procés de globalització com a "globalització".(我们可以将全球化的过程名词化为“全球化”。
2. nominalitzar un verb
意思:将动词名词化
例句:Van nominalitzar el verb "estimar" a "amor".(他们将动词“爱”名词化为“爱”。
3. nominalitzar una acció
意思:将一个动作名词化
例句: És comú nominalitzar accions com "la lectura" o "l'esport".(将诸如“阅读”或“运动”等动作名词化是很常见的。)
联想“nominalitzar”可以拆成“nominal”+“itzar”
“nominal”与“名词”相关联,而“itzar”在加泰罗尼亚语中表示“使...化为”,因此“nominalitzar”即“使...化为名词”,即“名词化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 语言学讨论
El lingüista va analitzar com nominalitzar els adjectius en català.(语言学家分析了在加泰罗尼亚语中如何将形容词名词化。)
2. 哲学思辨
Els filòsofs sovint nominalitzen conceptes abstractes per a facilitar-ne l'estudi.(哲学家经常将抽象概念名词化以方便研究。)
3. 文学创作
L'autor va utilitzar la nominalització per crear un efecte poètic en el seu poema.(作者在他的诗歌中使用了名词化来创造一种诗意。)