1. règim opressiu
意思:压迫的政权
例句:El règim opressiu va suprimir les llibertats individuals. (这个压迫的政权压制个人自由。)
2. atmosfera opressiva
意思:压抑的气氛
例句:L'atmosfera opressiva a la sala va fer que tothom se sentís incòmode. (房间里压抑的气氛让每个人都感到不舒服。)
3. opressió política
意思:政治压迫
例句:La opressió política va forçar molts a exiliar-se. (政治压迫迫使许多人流亡。)
联想“opressiu”可以拆成“op” + “pressiu”
“op”联想到“opposite”(相反),“pressiu”联想到“pressure”(压力),组合就是“相反的压力”,引申为“压迫”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治领域
El govern opressiu va prohibir les manifestacions. (这个压迫的政府禁止游行示威。)
2. 社会环境
La família vivia en un entorn opressiu que limitava les seves oportunitats. (这个家庭生活在一个压迫的环境中,限制了他们的机会。)
3. 心理状态
La pressió constant va crear una atmosfera opressiva al lloc de treball. (持续的压力在工作场所营造了一种压抑的气氛。)