1. mesura preventiva
意思:预防措施
例句:S'ha adoptat una mesura preventiva per evitar accidents. (已采取预防措施以避免事故。)
2. tractament preventiu
意思:预防性治疗
例句:El metge li va prescriure un tractament preventiu. (医生给他开了预防性治疗。)
3. manteniment preventiu
意思:预防性维护
例句:Cal fer un manteniment preventiu de l'equip. (需要对设备进行预防性维护。)
联想“preventiu”可以拆成“pre”+“vent”+“iu”
“pre”=之前,“vent”联想到“vent(风)”的阻挡, “iu”作后缀。组合起来就是“在风来之前阻挡”,引申为“预防性的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 健康保健
La vacunació és una mesura preventiva important. (疫苗接种是一项重要的预防措施。)
2. 安全措施
Hem instal·lat càmeres de seguretat com a mesura preventiva. (我们安装了安全摄像头作为预防措施。)
3. 工业维护
La revisió preventiva pot evitar avaries importants. (预防性检查可以避免重大故障。)