1. caçar musaranyes
意思:捕捉鼩鼱
例句:El gat va intentar caçar musaranyes al jardí.(猫试图在花园里捕捉鼩鼱。)
2. veure una musaranya
意思:看到一只鼩鼱
例句:Vaig veure una musaranya al bosc ahir.(我昨天在森林里看到一只鼩鼱。)
3. com una musaranya
意思:像一只鼩鼱一样 (形容体型或速度)
例句:Era tan petit com una musaranya.(他非常小,像一只鼩鼱。)
联想“musaranya”可以拆成“musa”+“aranya”
“musa” 联想到缪斯女神,代表精细和敏捷;“aranya” 是蜘蛛,联想到快速移动和小型生物。组合起来,就是一种体型小、动作敏捷的动物 – 鼩鼱。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 自然观察
Aquest matí he vist una musaranya corrent per l'herba.(我今天早上看到一只鼩鼱在草地上跑。)
2. 生物研究
Els científics estudien el comportament de les musaranyes.(科学家们研究鼩鼱的行为。)
3. 民间故事
Les musaranyes sovint apareixen en les llegendes locals.(鼩鼱经常出现在当地的传说中。)