1. membre de la francmaçoneria
意思:共济会成员
例句:El meu avi era un membre de la francmaçoneria.(我的祖父是共济会成员。)
2. lògia maçònica
意思:共济会分会
例句:La lògia maçònica es troba al centre de la ciutat.(共济会分会位于市中心。)
3. ritus maçònics
意思:共济会仪式
例句:Els ritus maçònics són plens de simbolisme.(共济会仪式充满了象征意义。)
联想“francmaçoneria”可以拆成“franc”+“maçon”+“eria”
“franc” 联想到“自由”, “maçon”指“石匠”, “eria”表示地点或组织。 组合起来就是“自由石匠组织”,引申为“共济会”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史研究
La francmaçoneria ha tingut un paper important en la història de Catalunya.(共济会在加泰罗尼亚历史上发挥了重要作用。)
2. 文学作品
La francmaçoneria apareix sovint en les novel·les de misteri.(共济会经常出现在神秘小说中。)
3. 新闻报道
La policia investiga una possible connexió entre el crim i la francmaçoneria.(警方正在调查犯罪与共济会之间可能存在的联系。)