1. tenir l'eina adequada
意思:拥有合适的工具
例句:Per a aquest treball, cal tenir l'eina adequada. (要做这项工作,需要有合适的工具。)
2. una eina útil
意思:一个有用的工具
例句:Aquesta aplicació és una eina útil per aprendre idiomes. (这个应用程序是一个学习语言的有用工具。)
3. la millor eina
意思:最好的工具
例句:El martell és la millor eina per clavar. (锤子是钉钉子的最好工具。)
联想“eina”可以拆成“ei”+“na”
“ei” 类似于英文中的 “hey”,可以联想到 “拿起”, “na” 联想到 “拿” 的动作,组合起来就是 “拿起工具” ,引申为 “工具”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 木工或修理
El fuster utilitza diverses eines per construir mobles. (木匠使用各种工具来制造家具。)
2. 烹饪
Les eines de cuina són essencials per preparar plats deliciosos. (烹饪工具对于准备美味佳肴是必不可少的。)
3. 学习或工作
Els estudiants necessiten les eines adequades per investigar. (学生需要合适的工具来研究。)