1. Morrejar el got
意思:抿杯子
例句:Va morrejar el got de vi amb un somriure.(他带着微笑抿了口葡萄酒。)
2. Morrejar els llavis
意思:抿嘴唇
例句:Ella va morrejar els llavis abans de parlar.(她在说话前抿了抿嘴唇。)
3. Morrejar l'aigua
意思:小口喝水
例句:El gat va morrejar l'aigua del plat. (猫咪小口地喝着盘子里的水。)
联想“morrejar”可以拆成“mor”+“rejar”
“mor”可以联想到嘴,而“rejar”发音与“rejar” (抿)相似,组合起来就是嘴巴抿着喝或接吻,引申为“嘴唇含着流出水、酒或其他饮料的容器开口、壶嘴或龙头处喝;(指动物) 把口鼻靠近食物但不吃;接吻,热吻”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 饮水动作
Va morrejar el suc de taronja amb plaer.(他愉快地抿了口橙汁。)
2. 动物进食
El pollet va morrejar el blat.(小鸡啄食着麦子。)
3. 亲吻或示爱
Es van morrejar tendrament sota la lluna.(他们月光下温柔地亲吻。)
不定式 | morrejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | morrejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | morrejat | morrejada | |||||
复数 | morrejats | morrejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | morrejo | morreges | morreja | morregem | morregeu | morregen | |
未完成过去时 | morrejava | morrejaves | morrejava | morrejàvem | morrejàveu | morrejaven | |
将来时 | morrejaré | morrejaràs | morrejarà | morrejarem | morrejareu | morrejaran | |
过去时 | morregí | morrejares | morrejà | morrejàrem | morrejàreu | morrejaren | |
条件时 | morrejaria | morrejaries | morrejaria | morrejaríem | morrejaríeu | morrejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | morregi | morregis | morregi | morregem | morregeu | morregin | |
未完成过去时 | morregés | morregessis | morregés | morregéssim | morregéssiu | morregessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | morreja | morregi | morregem | morregeu | morregin | |
否定 (no) | — | no morregis | no morregi | no morregem | no morregeu | no morregin |