1. camp de refugiats
意思:难民营
例句:El govern ha construït un camp de refugiats per als nouvinguts. (政府为新来者建造了一个难民营。)
2. sol·licitar refugi
意思:申请避难
例句:Moltes persones sol·liciten refugi als països veïns. (许多人向邻国申请避难。)
3. agència de l'ONU per als refugiats
意思:联合国难民署
例句:L'ACNUR treballa per protegir els refugiats a tot el món. (联合国难民署致力于在全球范围内保护难民。)
联想“refugiat”可以拆成“re”+“fugiat”
“re”表示“再次”, “fugiat”联想到“fugir”(逃跑),组合就是“再次逃跑的人”,引申为“难民”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 新闻报道
Les notícies parlen de la crisi dels refugiats sirians. (新闻报道了叙利亚难民危机。)
2. 人道主义援助
Les organitzacions humanitàries ofereixen ajuda als refugiats. (人道主义组织向难民提供援助。)
3. 政治讨论
El govern està debatent les polítiques per als refugiats. (政府正在讨论难民政策。)