• 副词:表示时间上的“之后”、“随后”、“后来”。
  • 用法:通常用在句尾或句中,连接前后事件,表示时间顺序。
  • 修饰对象:可以修饰动词,表示某个动作之后发生的事情。
  • 1. posteriorment a
  • 意思:在...之后
  • 例句:Posteriorment a la pluja, va sortir el sol.(雨后天晴。)
  • 2. més tard, posteriorment
  • 意思:后来,之后 (强调时间上的延续)
  • 例句:Va arribar més tard, posteriorment a la reunió. (他后来才到,在会议之后。)
  • 3. de manera posterior
  • 意思:以后续的方式,后来
  • 例句:Es farà un seguiment de manera posterior per assegurar-se que tot estigui bé.(将会进行后续跟进以确保一切顺利。)
  • 联想“posteriorment”可以拆成“post”+“terior”+“ment”
  • “post”=之后,“terior”联想到“time”(时间),“ment”是副词后缀,组合就是“之后的时间”,引申为“之后”、“随后”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 叙述事件顺序
  • Va acabar la feina i, posteriorment, va anar a sopar.(他完成了工作,随后去吃了晚饭。)
  • 2. 描述事件的后续发展
  • La companyia va anunciar la fusió i, posteriorment, va reestructurar l'organització.(公司宣布了合并,随后重组了组织。)
  • 3. 表达时间上的递进关系
  • Primer va estudiar, posteriorment va treballar i, finalment, va jubilar-se.(他先学习,后来工作,最后退休。)