1. home masculí
意思：阳刚之士
例句：En Joan és un home masculí i valent.（约翰是一个阳刚而勇敢的男人。）
2. caràcter masculí
意思：阳刚的性格
例句：Té un caràcter masculí i decidit.（他有着阳刚而坚定的性格。）
3. tret masculí
意思：男性特征
例句：Aquesta cultura valora els trets masculins com la força i el coratge.（这种文化重视男性特征，如力量和勇气。）
联想“masculí”可以拆成“masc”+“ulí”
“masc”联想到“mask”（面具），男性通常被赋予坚强、勇敢的面具形象，而“ulí”的发音类似于“only”，可以理解为“只有男人才有的特征”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述男性特征
És un atleta amb un cos musculós i masculí.（他是一位有着肌肉发达和阳刚身材的运动员。）
2. 描述性格
El personatge principal és fort i masculí.（主角坚强而阳刚。）
3. 描述性别
Aquesta roba és masculina i moderna.（这件衣服是男性的而且很时尚。）