1. tresor amagat
意思：隐藏的宝藏
例句：El pirata va amagar el tresor a l'illa. (海盗把宝藏藏在岛上。)
2. tresor nacional
意思：国宝
例句：La Sagrada Família és un tresor nacional de Catalunya. (圣家堂是加泰罗尼亚的国宝。)
3. tresor literari
意思：文学宝藏
例句：L'obra de Shakespeare és un tresor literari universal. (莎士比亚的作品是世界文学宝藏。)
联想“tresor”可以拆成“tres”+“or”
“tres”=三，“or”是黄金，组合就是“三份黄金”，引申为“宝物”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 寻宝故事
El caçador de tresors va trobar un mapa antic. (寻宝者找到了一张古老的地图。)
2. 描述珍贵物品
Aquesta joia és un tresor familiar. (这件珠宝是家族的珍宝。)
3. 比喻知识或才能
El seu coneixement de la història és un tresor. (他对历史的了解是一笔财富。)