1. maceració en fred
意思：冷浸
例句：La maceració en fred permet extreure més aromes del vi. (冷浸可以提取更多葡萄酒的香气。)
2. maceració pellicular
意思：果皮浸渍
例句：La maceració pellicular és important per obtenir un vi amb més color i tanins.（果皮浸渍对获得颜色和单宁更丰富的葡萄酒很重要。）
3. temps de maceració
意思：浸渍时间
例句：El temps de maceració influeix en el sabor del vi. (浸渍时间影响葡萄酒的味道。)
联想“maceració”可以拆成“macer”+“ació”
“macer”联想到“macera”（浸泡），“ació”是后缀，表示过程或状态，组合就是“浸泡的过程”，引申为“浸软”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 葡萄酒酿造
La maceració és una part essencial del procés de vinificació. (浸渍是酿酒过程中的一个重要部分。)
2. 食物准备
La maceració de les olives és important per eliminar-ne l'amargor. (浸泡橄榄是为了消除苦味。)
3. 医学领域
La maceració de la mostra és necessària per a l'anàlisi. (需要对样本进行浸渍才能进行分析。)