1. pateix de paràlisi cerebral
意思:患有脑瘫
例句:El nen pateix de paràlisi cerebral i necessita fisioteràpia.(这个男孩患有脑瘫,需要物理治疗。)
2. amb paràlisi cerebral
意思:患有脑瘫的
例句:La nena amb paràlisi cerebral participa en un programa d'equinoteràpia.(这个患有脑瘫的女孩参加了一个骑马治疗项目。)
3. tractament per a la paràlisi cerebral
意思:脑瘫的治疗
例句:El metge va recomanar un tractament per a la paràlisi cerebral que inclou medicació i teràpia.(医生推荐了一种包括药物和疗法的脑瘫治疗方法。)
联想“paràlisi cerebral”可以拆成“paràlisi”(瘫痪)+ “cerebral”(大脑的)
“paràlisi”联想到身体瘫痪,“cerebral”联想到大脑,组合起来就是“大脑引起的瘫痪”,即脑瘫。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗诊断
El doctor va diagnosticar al nen amb paràlisi cerebral després de diverses proves.(医生在几次检查后诊断出这个男孩患有脑瘫。)
2. 康复治疗
La fisioteràpia és essencial per millorar la qualitat de vida de les persones amb paràlisi cerebral.(物理治疗对于改善脑瘫患者的生活质量至关重要。)
3. 社会关怀
És important sensibilitzar la societat sobre la paràlisi cerebral i les necessitats de les persones que en pateixen.(重要的是提高社会对脑瘫的认识以及患者的需求。)