1. gabinet d'estudi
意思：书房
例句：Tinc un gabinet d'estudi molt tranquil a casa.（我在家里有一个非常安静的书房。）
2. gabinet mèdic
意思：诊室
例句：El metge em va rebre al gabinet mèdic.（医生在诊室接待了我。）
3. gabinet jurídic
意思：律师事务所
例句：Vaig contactar un gabinet jurídic per resoldre el problema.（我联系了一个律师事务所来解决问题。）
4. gabinet del ministre
意思：部长办公室
例句：La reunió es va celebrar al gabinet del ministre.（会议在部长办公室举行。）
联想“gabinet”可以拆成“gab”+“inet”
“gab” 联想到英语“cabinet”（橱柜），而“inet”可以看作是缩小词尾，组合起来就是“小橱柜”，引申为“房间”，因为房间里通常有橱柜。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述房间
El meu gabinet és petit però acollidor.（我的书房很小但温馨。）
2. 医疗环境
La infermera em va conduir al gabinet del doctor.（护士带我到医生的诊室。）
3. 政治场合
El gabinet va aprovar una nova llei.（内阁通过了一项新法律。）
4. 法律服务
Va necessitar l'ajuda d'un gabinet jurídic per gestionar el cas.（他需要一个律师事务所来处理案件。）