• 名词，阳性：法律术语，指“罪行、犯罪”。
  • 用法：指违反刑法的行为。
  • 性数配合：el delicte (单数), els delictes (复数)。
    • 1. cometre un delicte
  • 意思：犯下一桩罪行
  • 例句：Robar és un delicte.（偷窃是犯罪。）
    • 2. un delicte greu
  • 意思：一项重罪
  • 例句：L'assassinat és considerat un delicte molt greu.（谋杀被认为是一项非常严重的罪行。）
    • 3. l'escena del delicte
  • 意思：犯罪现场
  • 例句：La policia va acordonar l'escena del delicte.（警方封锁了犯罪现场。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "delictum" (过错)。与西班牙语的 "delito" 几乎一样。与英语的 "delinquent" (少年犯) 同源。
    • ***
    1. 法律
  • Va ser condemnat per un delicte contra la salut pública.（他因危害公共健康罪而被判刑。）
    • 2. 新闻
  • La taxa de delictes a la ciutat ha disminuït.（该市的犯罪率有所下降。）
    • 3. 社会
  • La prevenció del delicte és una prioritat per al govern.（预防犯罪是政府的一个优先事项。）