1. motor mecànic
意思：机械发动机
例句：El cotxe té un motor mecànic potent.（这辆车有一个强大的机械发动机。）
2. taller mecànic
意思：机械修理厂
例句：Vaig portar el cotxe al taller mecànic per a una revisió.（我把车开到机械修理厂做检查。）
3. problemes mecànics
意思：机械问题
例句：El cotxe té alguns problemes mecànics que s'han de solucionar. (这辆车有一些机械问题需要解决。)
联想“mecànic”可以拆成“mecà”+“nic”
“mecà”可以联想到英语“mechanism”（机械装置），“nic”可以联想到“nicely”（熟练地），组合起来就是“熟练操作机械装置的人”，引申为“机械师”或“机械的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述车辆
El cotxe és de transmissió mecànica. (这辆车是手动挡。)
2. 职业介绍
El meu pare és mecànic i treballa en un taller. (我父亲是一名机械师，在修理厂工作。)
3. 科学领域
La mecànica és una branca de la física que estudia el moviment i les forces. (力学是物理学的一个分支，研究运动和力。)