• 名词，阳性：植物学专业术语，指一种花序，其特点是花小、无花瓣，密集地排列在一条下垂或直立的穗状花序轴上，即“柔荑花序”。
  • 用法：用于描述某些树木（如柳树、桦树、橡树）的花。
  • 性数配合：l'ament (单数), els aments (复数)。
    • 1. els aments del salze
  • 意思：柳树的柔荑花序
  • 例句：A la primavera, els aments del salze semblen petites cues de gat peludes.（春天，柳树的柔荑花序看起来像毛茸茸的小猫尾巴。）
    • 2. una flor en ament
  • 意思：一朵柔荑花序的花
  • 例句：Molts arbres que es pol·linitzen pel vent tenen les flors agrupades en aments.（许多靠风授粉的树木，其花朵都聚集成柔荑花序。）
    • 3. un ament masculí
  • 意思：一个雄性柔荑花序
  • 例句：Els aments masculins produeixen una gran quantitat de pol·len.（雄性柔荑花序会产生大量的花粉。）
    • 国际植物学术语
  • 这是一个标准化的国际植物学命名。与英语的 "ament" 或 "catkin" (猫尾花序) 同义。
    • ***
    1. 植物学
  • L'ament és una inflorescència típica de les famílies del faig i del bedoll.（柔荑花序是山毛榉科和桦木科的典型花序。）
    • 2. 描述春天景象
  • El riu estava vorejat de pollancres plens d'aments penjants.（河边长满了挂着柔荑花序的杨树。）
    • 3. 讨论过敏
  • El pol·len dels aments d'alguns arbres pot causar al·lèrgies.（某些树木的柔荑花序的花粉会引起过敏。）