• 名词:指用于替代缺失牙齿的装置。
  • 单数/复数:pròtesi dental (单数), pròtesis dentals (复数)
  • 性:阴性
  • 定冠词:la pròtesi dental
  • 常用搭配:与动词“tenir”(拥有)或“portar”(佩戴)连用。
  • 1. pròtesi total
  • 意思:全口假牙
  • 例句:La meva àvia porta una pròtesi total perquè no té cap dent. (我的奶奶戴着全口假牙,因为她没有牙齿了。)
  • 2. pròtesi parcial
  • 意思:部分假牙
  • 例句:Després de l'accident, va necessitar una pròtesi parcial per substituir les dents perdudes. (事故发生后,他需要一副部分假牙来替换丢失的牙齿。)
  • 3. col·locar una pròtesi
  • 意思:安装假牙
  • 例句:El dentista va col·locar la pròtesi amb molta cura. (牙医非常小心地安装了假牙。)
  • 联想“pròtesi dental”可以拆成“pròtesi”+“dental”
  • “pròtesi”可以联想到“protesis”(西班牙语中假肢的意思,加泰罗尼亚语同源),“dental”就是“牙齿”,组合起来就是“牙齿假肢”,即“假牙”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 牙科诊所
  • El dentista em va explicar el procés per fer una pròtesi dental. (牙医向我解释了制作假牙的过程。)
  • 2. 描述老年人的生活
  • Molts avis porten pròtesis dentals per poder menjar millor. (许多老年人戴着假牙以便更好地进食。)
  • 3. 医疗保险讨论
  • La companyia d'assegurances cobreix el cost de la pròtesi dental. (保险公司承担假牙的费用。)