1. fulla punxeguda
意思:尖叶
例句:Aquest arbust té fulles punxegudes que cal evitar. (这种灌木有尖叶,需要避免接触。)
2. roca punxeguda
意思:尖锐的岩石
例句:Vigila amb les roques punxegudes mentre fas escalada. (攀岩时注意尖锐的岩石。)
3. agulla punxeguda
意思:尖锐的针
例句:Va utilitzar una agulla punxeguda per cosir la ferida. (他用一根尖锐的针缝合了伤口。)
联想“punxegut”可以拆成“punx”+“egut”
“punx”联想到“punxar”(扎、刺),“egut”联想到“agut”(锐利的),组合就是“扎起来很锐利”,引申为“尖的、锋利的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述工具
Aquesta tisora és molt punxeguda, talla bé. (这把剪刀很锋利,剪得很好。)
2. 描述自然物体
Els cactus tenen fulles punxegudes per protegir-se. (仙人掌有尖叶来保护自己。)
3. 描述受伤情况
Es va punxar amb una espina punxeguda. (他被一根尖锐的刺扎了。)