• 名词:阴性名词,单数形式为 *promoció*,复数形式为 *promocions*。
  • 词性:根据语境可以指“推动”、“促进”、“促销”、“提升”、“晋升”或“(运动)升级”。
  • 变格:遵循加泰罗尼亚语名词的变格规则。
  • 1. promoció d'ocupació
  • 意思:就业促进
  • 例句:El govern ha anunciat una nova promoció d'ocupació per als joves.(政府宣布了一项为年轻人提供的新的就业促进计划。)
  • 2. promoció de vendes
  • 意思:促销活动
  • 例句:Aquest cap de setmana hi ha una gran promoció de vendes a totes les botigues.(这个周末所有商店都有大型促销活动。)
  • 3. promoció interna
  • 意思:内部晋升
  • 例句:La companyia prefereix la promoció interna dels seus empleats.(公司更喜欢晋升自己的员工。)
  • 4. promoció de la cultura
  • 意思:文化促进
  • 例句:La promoció de la cultura és essencial per al desenvolupament d'una societat. (文化促进对一个社会的发展至关重要。)
  • 5. promoció de l'esport
  • 意思:体育促进
  • 例句:El govern local està treballant en la promoció de l'esport entre els joves.(地方政府正在努力在年轻人中促进体育运动。)
  • 联想“promoció”可以拆成“pro”+“moció”
  • “pro”=推进,“moció”联想到“moviment”(运动),组合就是“推进运动”,引申为“推动”、“促进”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 商业营销
  • La promoció del producte ha estat molt exitosa.(该产品的促销非常成功。)
  • 2. 职业发展
  • Ha rebut una promoció al càrrec de director.(他晋升为经理。)
  • 3. 社会发展
  • La promoció de la igualtat de gènere és un objectiu important.(促进性别平等是一个重要的目标。)
  • 4. 教育领域
  • La promoció de la lectura és vital per al desenvolupament dels infants.(促进儿童阅读至关重要。)
  • 5. 体育运动
  • Aquest any s'ha fet una gran promoció del torneig de tennis.(今年举办了一次大型网球锦标赛的促销活动。)