• 动词，及物或反身动词：意为“辩论、讨论；挣扎”。
  • 用法1（辩论）：debatre un tema (辩论一个话题)。
  • 用法2 (反身，挣扎)：debatre's entre la vida i la mort (在生死之间挣扎)。
  • 变位：不规则，类似 "batre"。过去分词是 "debatut"。
    • 1. debatre un tema
  • 意思：辩论一个主题
  • 例句：Els candidats van debatre sobre economia i política social.（候选人们就经济和社会政策进行了辩论。）
    • 2. debatre's entre dues opcions
  • 意思：在两个选项之间挣扎/犹豫
  • 例句：Es debatia entre acceptar la feina nova o quedar-se a l'antiga.（他在接受新工作还是留在旧工作之间摇摆不定。）
    • 3. un tema molt debatut
  • 意思：一个备受争议的话题 (由过去分词作形容词)
  • 例句：La legalització de l'eutanàsia és un tema molt debatut a la societat.（安乐死的合法化是社会上一个备受争议的话题。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to debate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "debattuere" (打倒)。
    • ***
    1. 政治
  • El parlament debatrà la nova llei demà.（议会明天将辩论新法律。）
    • 2. 学术
  • A la classe, vam debatre els pros i els contres de la globalització.（课堂上，我们辩论了全球化的利弊。）
    • 3. 内心挣扎
  • Es debatia entre el deure i el desig.（他在责任和欲望之间挣扎。）