1. caure en l'engany
意思:上当受骗
例句:No caiguis en l'engany, és un impostor.(别上他的当,他是个骗子。)
2. fer un engany
意思:行骗
例句:Va ser arrestat per fer engany a la gent gran.(他因欺骗老人而被捕。)
3. ple d'enganys
意思:充满欺骗
例句:La seva vida estava plena d'enganys.(他的生活充满了谎言。)
联想“engany”可以拆解为“en”+“gany”
“en”可以理解为“进入”,"gany"可以联想到“污泥”,组合起来可以想象“进入污泥”,引申为“欺骗”、“虚假”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 犯罪调查
La policia investiga l'engany que va cometre el sospitós.(警方正在调查嫌疑人所犯的欺诈行为。)
2. 人际关系
No confio en ell, ja que sempre viu en l'engany.(我不信任他,因为他总是生活在谎言中。)
3. 政治评论
Els polítics sovint utilitzen l'engany per guanyar vots.(政客们经常使用欺骗来赢得选票。)