1. penjar a la perxa
意思:挂在杆子上;晾晒
例句:Vaig penjar la roba a la perxa per assecar-la. (我把衣服挂在杆子上晾干。)
2. perxa de tendal
意思:遮阳篷的杆子
例句:La perxa de tendal estava rovellada. (遮阳篷的杆子生锈了。)
3. perxa de ball
意思:芭蕾舞的杆子
例句:Les ballarines es van exercir a la perxa. (芭蕾舞演员在杆子上练习。)
联想“perxa”可以拆成“per”+“xa”
“per”联想到“passar” (经过),“xa”联想到“barra” (杆),组合就是“经过杆子的东西”,引申为“杆子、衣架”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常生活
Vaig agafar la perxa per assecar les tovalloles. (我拿了杆子晾毛巾。)
2. 晾晒衣物
Necessito una perxa més llarga per penjar totes les peces. (我需要一根更长的杆子来挂所有的衣服。)
3. 体育运动
El gimnasta va utilitzar la perxa per fer l'exercici. (体操运动员用杆子做了这个练习。)