1. llampar
意思:打闪
例句:La tempesta va llampar durant tota la nit. (风暴整夜都在打闪。)
2. llamp rodó
意思:滚雷
例句:El llamp rodó va sacsejar tota la casa.(滚雷震动了整个房子。)
3. caure un llamp
意思:闪电落下
例句:Vaig tenir por que caigués un llamp.(我害怕闪电落下。)
联想“llamp”可以拆成“ll”+“amp”
“ll”发音类似中文“耳”, “amp”可以联想到英文“ampere”(安培),即电流。将两者联系起来,想象电流击中天空,形成闪电。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气
Va ser una nit amb llamps i trons. (那是一个闪电和雷鸣的夜晚。)
2. 诗歌和文学作品
El llamp il·luminava el cel fosc. (闪电照亮了漆黑的天空。)
3. 警示危险
Amb el llamp, és perillós quedar a l'aire lliure. (闪电时,待在户外很危险。)