1. aprendre amb un àbac
意思:用算盘学习
例句:Els nens aprenen a sumar i restar amb un àbac de colors.(孩子们用彩色算盘学习加减法。)
2. fer càlculs amb l'àbac
意思:用算盘计算
例句:Abans de les calculadores, la gent feia càlculs complexos amb l'àbac.(在有计算器之前,人们用算盘进行复杂的计算。)
3. àbac xinès
意思:中国算盘
例句:L'àbac xinès és una eina de càlcul tradicional molt eficient.(中国算盘是一种非常高效的传统计算工具。)
同源词联想
加泰罗尼亚语的 `àbac` 与英语的 `abacus` 和西班牙语的 `ábaco` 几乎完全相同,它们都源自拉丁语 `abacus`。如果你了解其中任何一个词,就可以轻松记住它。
1. 作为教育工具
La mestra va portar un àbac a la classe per ensenyar matemàtiques bàsiques.(老师带了一个算盘到教室里教基础数学。)
2. 作为历史工具
L'àbac és un dels instruments de càlcul més antics de la humanitat.(算盘是人类最古老的计算工具之一。)
3. 比喻用法
La seva ment funciona com un àbac, processa els números molt ràpidament.(他的大脑就像一个算盘,处理数字非常快。)