1. proclamar la república
意思:宣布成立共和国
例句:El poble va proclamar la república després de la guerra.(战争结束后,人民宣布成立共和国。)
2. la república democràtica
意思:民主共和国
例句:Vivim en una república democràtica on tots els ciutadans tenen els mateixos drets.(我们生活在一个民主共和国,所有公民享有同样的权利。)
3. la Segona República
意思:第二共和国(指西班牙第二共和国)
例句:La Segona República va ser un període important en la història d'Espanya.(西班牙第二共和国是西班牙历史上的一个重要时期。)
联想“república”可以拆成“re”+“pública”
“re” = 皇室,“pública” = 公众的,组合起来就是“公众的皇室”,引申为“共和国”,即由公众管理的国家。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
El debat sobre la república o la monarquia continua avui.(关于共和国还是君主制的辩论至今仍在继续。)
2. 历史研究
La república romana va ser un imperi molt poderós.(罗马共和国是一个非常强大的帝国。)
3. 新闻报道
El president va defensar la república davant del Parlament.(总统在议会面前捍卫共和国。)