• 动词：表示减少、减小，或指月亮可见部分减少。
  • 变位：minvo（我减少）、minves（你减少）、minva（他/她/它减少）、minvem（我们减少）、minveu（你们减少）、minven（他们/她们减少）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如: minvo (我减少), vaig minvar (我减少了), minvaré (我将减少)。
  • 语态：既可用作及物动词，表示减少某物；也可用作不及物动词，指数量、亮度等自然减少。
    • 1. minvar els costos
  • 意思：降低成本
  • 例句：L'empresa ha intentat minvar els costos de producció.（公司试图降低生产成本。）
    • 2. minvar el dolor
  • 意思：减轻疼痛
  • 例句：Aquest medicament pot minvar el dolor de cap.（这种药可以减轻头痛。）
    • 3. minvar la velocitat
  • 意思：降低速度
  • 例句：És important minvar la velocitat en zones urbanes.（在城市地区降低速度很重要。）
    • 联想“minvar”可以拆成“min”+“var”
  • “min”可以联想到“minimum”（最小值），“var”可以联想到“variation”（变化），组合起来就是“从最小值开始变化”，引申为“减少”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 经济/商业
  • La crisi econòmica va minvar les vendes.（经济危机减少了销售额。）
    • 2. 健康/医疗
  • L'exercici físic pot minvar el risc de malalties cardiovasculars.（体育锻炼可以降低心血管疾病的风险。）
    • 3. 自然现象
  • La lluna va minvar a mesura que passaven els dies.（随着时间的推移，月亮逐渐亏损。）