• 动词：表示重漆、重画的行为。
  • 变位：repinto（我重漆/重画）、repintes（你重漆/重画）、repinta（他/她/它重漆/重画）、repintem（我们重漆/重画）、repintau（你们重漆/重画）、repinten（他们/她们重漆/重画）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig repintar（我重漆了），repintaré（我将重漆）。
  • 配合：经常与“a” (去/到) 连用，表示重漆/重画的对象。例如：repintar una paret（重漆一面墙）。
    • 1. repintar la casa
  • 意思：重漆房子
  • 例句：Vam decidir repintar la casa per donar-li un aspecte més modern.（我们决定重漆房子，让它看起来更现代。）
    • 2. repintar un quadre
  • 意思：重画一幅画
  • 例句：L'artista va repintar el quadre per corregir alguns errors.（艺术家重画了这幅画来纠正一些错误。）
    • 3. repintar el mobiliari
  • 意思：重漆家具
  • 例句：Vam repintar el mobiliari antic per renovar-lo.（我们重漆了旧家具以使之焕然一新。）
    • 联想“repintar”可以拆成“re”+“pintar”
  • “re”表示重复或重新，“pintar”是“画/涂”，组合就是“重新画”，引申为“重漆/重画”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 装修房屋
  • Estem repintant el saló de color blau.（我们正在把客厅漆成蓝色。）
    • 2. 艺术创作
  • El pintor va repintar el retrat diverses vegades.（画家多次重画肖像。）
    • 3. 修复旧物
  • Vam repintar la cadira per donar-li una nova vida.（我们重漆了椅子，赋予它新的生命。）
    • 不定式 repintar
    动名词 repintant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 repintat repintada
    复数 repintats repintades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 repinto repintes repinta repintem repinteu repinten
    未完成过去时 repintava repintaves repintava repintàvem repintàveu repintaven
    将来时 repintaré repintaràs repintarà repintarem repintareu repintaran
    过去时 repintí repintares repintà repintàrem repintàreu repintaren
    条件时 repintaria repintaries repintaria repintaríem repintaríeu repintarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 repinti repintis repinti repintem repinteu repintin
    未完成过去时 repintés repintessis repintés repintéssim repintéssiu repintessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — repinta repinti repintem repinteu repintin
    否定 (no) — no repintis no repinti no repintem no repinteu no repintin