• 动词：表示进行再融资的行为。
  • 变位：refinanço（我再融资）、refinances（你再融资）、refinança（他/她/它再融资）、refinancem（我们再融资）、refinaceu（你们再融资）、refinancen（他们/她们再融资）。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，例如：Vaig refinançar el préstec（我再融资了贷款）。
  • 词性：及物动词，需要接宾语。
    • 1. refinançar un préstec
  • 意思：再融资贷款
  • 例句：Volem refinançar el préstec per obtenir una taxa d'interès més baixa.（我们想再融资贷款以获得更低的利率。）
    • 2. refinançar la hipoteca
  • 意思：再融资抵押贷款
  • 例句：És possible refinançar la hipoteca per reduir les quotes mensuals.（有可能再融资抵押贷款以减少每月还款。）
    • 3. refinançar deutes
  • 意思：再融资债务
  • 例句：L'empresa va refinançar els seus deutes per evitar la fallida.（该公司再融资其债务以避免破产。）
    • 联想“refinançar”可以拆成“re”+“finançar”
  • “re”表示“再次”、“重新”，"finançar" 是“融资”，组合起来就是“再次融资”，引申为“再融资”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 金融机构
  • El banc ofereix serveis per refinançar hipoteques i préstecs.（银行提供再融资抵押贷款和贷款服务。）
    • 2. 个人财务
  • Si tens deutes, refinançar-los pot ajudar-te a estalviar diners.（如果你有债务，再融资可以帮助你省钱。）
    • 3. 企业财务
  • L'empresa va refinançar el seu deute per millorar la seva posició financera.（该公司再融资其债务以改善其财务状况。）