• 动词：表示重申、再次肯定、断言的行为。
  • 变位：reafirmo (我重申)、reafirmes (你重申)、reafirma (他/她/它重申)、reafirmem (我们重申)、reafirmeu (你们重申)、reafirmen (他们/她们重申)。
  • 词性：及物动词，通常与反身代词搭配使用（如：reafirmar-se - 坚定，确认）。
  • 时态：可用于多种时态，如：present (reafirmo), preterit (reafirmé), future (reafirmaré), conditional (reafirmaria)。
    • 1. reafirmar la posició
  • 意思：重申立场
  • 例句：El partit va reafirmar la seva posició sobre el tema.（该党重申了其在这一问题上的立场。）
    • 2. reafirmar el compromís
  • 意思：重申承诺
  • 例句：El govern va reafirmar el seu compromís amb l'educació.（政府重申了其对教育的承诺。）
    • 3. reafirmar la confiança
  • 意思：重申信心
  • 例句：El director va reafirmar la seva confiança en l'equip.（董事重申了对团队的信心。）
    • 联想“reafirmar”可以拆成“re”+“afirmar”
  • “re”表示“再次”，"afirmar" 意思是肯定，组合就是“再次肯定”，引申为“重申”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治声明
  • El president va reafirmar el compromís del país amb la pau.（总统重申了该国对和平的承诺。）
    • 2. 辩论和讨论
  • Va reafirmar la seva opinió davant de l'audiència.（他向听众重申了自己的观点。）
    • 3. 商业谈判
  • L'empresa va reafirmar els termes de l'acord.（公司重申了协议的条款。）