1. un/una paisatgista reconegut/reconeguda
意思:一位著名的风景画画家/景观美化者
例句:Joan Miró va ser un paisatgista reconegut internacionalment. (Joan Miró是一位国际知名的风景画家。)
2. l'obra d'un paisatgista
意思:一位风景画家的作品
例句:L'obra d'aquest paisatgista reflecteix la bellesa de la natura. (这位风景画家的作品反映了大自然的美丽。)
3. un paisatge pintat per un paisatgista
意思:一位风景画家画的风景
例句:Aquest paisatge pintat per un paisatgista és impressionant. (这位风景画家画的风景令人印象深刻。)
联想“paisatgista”可以拆成“paisatge”(风景)+ “-ista”(…者)
“paisatge”=风景,“-ista”后缀表示职业或爱好者,组合就是“以风景为职业或爱好的人”,引申为“风景画家/景观美化者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术评论
Aquest museu exposa les obres de diversos paisatgistes catalans. (这家博物馆展出了几位加泰罗尼亚风景画家的作品。)
2. 职业介绍
Em vaig convertir en paisatgista després d'estudiar belles arts. (我在学习美术后成为了一名景观美化者。)
3. 描述作品
El paisatge d'aquest quadre és obra d'un paisatgista talentós. (这幅画的风景是一位才华横溢的风景画家的作品。)