• 名词：阴性单数名词，表示识别、辨识的行为或结果。
  • 词性变化：可以与其他词结合形成形容词或动词，例如：identificador (识别者)，identificar (识别)。
  • 通常与介词“de”或“per”连用，表示识别的对象或原因。
    • 1. identificació personal
  • 意思：个人识别
  • 例句：La identificació personal és important per a la seguretat.（个人识别对安全很重要。）
    • 2. identificació visual
  • 意思：视觉识别
  • 例句：La tecnologia d'identificació visual està avançant ràpidament.（视觉识别技术正在快速发展。）
    • 3. targeta d'identificació
  • 意思：身份证
  • 例句：Has de portar la targeta d'identificació sempre que viatges.（旅行时你必须随身携带身份证。）
    • 联想“identificació”可以拆成“identi”+“ficació”
  • “identi”联想到“identity”（身份），“ficació”联想到“acción”（行动），组合就是“确认身份的行动”，引申为“识别、辨识”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 犯罪调查
  • La policia va demanar la identificació del sospitós.（警察要求辨认嫌疑人。）
    • 2. 身份验证
  • Per accedir al sistema, necessites la teva identificació.（要访问系统，你需要你的身份识别。）
    • 3. 生物识别技术
  • La identificació biomètrica és cada cop més utilitzada.（生物识别技术越来越被使用。）