1. pèrdua de pigmentació
意思：色素脱失
例句：La pèrdua de pigmentació pot ser un signe de malaltia. (色素脱失可能是疾病的迹象。)
2. alteració de la pigmentació
意思：色素改变
例句：Una alteració de la pigmentació pot ser causada per l'exposició al sol. (色素改变可能是由于日晒引起的。)
3. hiperpigmentació
意思：色素沉淀过多
例句：La hiperpigmentació pot aparèixer després d'una cremada. (色素沉淀过多可能在烧伤后出现。)
联想“pigmentació”可以拆成“pigment”（颜料）+ “ació”（后缀，表示动作或状态）
“pigment”代表颜料，“ació”表示过程，组合起来就是“颜料沉淀的过程”，引申为“着色”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医学领域
La investigació sobre la pigmentació de la pell és important per comprendre el càncer de pell. (皮肤色素沉淀的研究对于理解皮肤癌很重要。)
2. 生物学领域
La pigmentació de les fulles de les plantes ajuda a protegir-les del sol. (植物叶子的色素沉淀有助于保护它们免受阳光照射。)
3. 艺术领域
La pigmentació en la pintura a l'oli influeix en la intensitat del color. (油画中的色素沉淀影响颜色的强度。)