1. portar un animal pel cabestre
意思：牵着一头牲畜的缰绳
例句：El pagès portava el mul pel cabestre cap a l'estable.（农夫牵着骡子的缰绳把它带回了厩棚。）
2. posar el cabestre
意思：戴上笼头
例句：Abans de treure el cavall de la quadra, li va posar el cabestre.（在把马牵出马厩前，他给它戴上了笼头。）
3. un toro de cabestre
意思：一头戴着牛铃、用于引导斗牛群的温顺公牛
例句：En els "encierros", els toros de cabestre ajuden a guiar els toros braus.（在奔牛节上，温顺的引路牛帮助引导勇猛的斗牛。）
词根联想
来自拉丁语 "capistrum"，源自 "caput" (头)。"Cabestre" 就是“套在头上的东西”。与西班牙语的 "cabestro" 意思和用法都完全一样。
***
1. 骑马
El genet va agafar el cabestre del cavall amb fermesa.（骑手紧紧抓住了马的缰绳。）
2. 农业
El cabestre és una eina bàsica per al maneig del bestiar.（笼头是管理牲畜的一种基本工具。）
3. 比喻用法
No es deixa portar pel cabestre, té les seves pròpies idees.（他不受人牵制，有自己的主见。）